Аннотация:Описывается метод генерации фазовых экранов, которые используются для моделирования атмосферной турбулентности с заданным пространственным спектром при ее сносе поперечным ветром. Для генерации экранов используется скользящее сглаживание исходного некоррелированного случайного поля с помощью пространственного фильтра, функция импульсного отклика которого вычисляется Фурье-преобразованием заданного спектра. Предложенный метод позволяет генерировать экраны практически произвольной длины и свободен от ряда ограничений, присущих спектральному методу. Рассмотрены примеры генерации поля с колмогоровским спектром.