|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
К проблеме прагматической адаптации перевода индивидуальных метафор (на материале романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» и его переводов на китайский язык)статья
- Автор: ЧАНГ Д.
- Журнал: Университетский научный журнал
- Номер: 12
- Год издания: 2015
- Первая страница: 193
- Последняя страница: 203
- Аннотация: В статье исследуются индивидуальные метафоры, выделенные в «Мастере и Маргарите», с переводоведческой и прагматической точек зрения. Основное внимание уделяется выявлению их коммуникативного эффекта непосредственно со стороны носителей китайского языка, обладающих двуязычием, с помощью социолингвистического опроса.
- Добавил в систему: ЧАНГ ДЖУЙ ЧЕНГ