|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Трансформация темпорального дейксиса на фоне перволичного повествования в первой главе повести А. и Б.Стругацких «Пикник на обочине» и её английском переводестатья
- Автор: Немкова В.А.
- Сборник: Актуальные проблемы филологической науки: взгляд нового поколения. Выпуск 6. Доклады участников XX-XXI Международных конференций студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов". Секция "Филология"
- Редактор: Беликов Алексей Евгеньевич
- Год издания: 2015
- Издательство: Изд-во Моск. ун-та
- Местоположение издательства: М.
- Первая страница: 576
- Последняя страница: 580
- Аннотация: Объект изучения в статье - временной план повествования в оригинале первой главы повести А. и Б. Стругацких "Пикник на обочине" и его интерпретация в английском переводе. Мы ограничились исследованием первой главы, поскольку в ней активно используется настоящее время в сочетании с повествованием от первого лица. Данное наблюдение натолкнуло нас на мысль о связи дейктических категорий времени и лица, которая становится более очевидной на фоне перевода.
- Добавил в систему: Войсковская Вероника Антоновна