От «Семьи Иванова» к «Возвращению» А.П. Платонова. Вопросы текстологиистатья
Статья опубликована в журнале из перечня ВАК
Статья опубликована в журнале из списка Web of Science и/или Scopus
Дата последнего поиска статьи во внешних источниках: 23 сентября 2021 г.
Аннотация:РИНЦ: http://elibrary.ru/item.asp?id=23183647 Рассмотрены три известных на сегодня варианта рассказа А. Платонова «Возвращение», имевшего в двух случаях первоначально (при жизни автора) название «Семья Иванова» - 1) в варианте, напечатанном в журнале «Новый мир» за 1946 год № 10-11 и 2) в машинописном варианте, подаренном автором В. Гроссману (сейчас в РГАЛИ). На примере различий в этих вариантах прослеживается то, что можно назвать элементарными текстологическими операциями. Общее число расхождений по трем вариантам превышает 120, среди которых - Сокращения (20%), Добавления (50%) и Замены (30%). Приводятся аргументы в пользу гипотезы о том, что журнальный вариант по времени все-таки предшествовал машинописному.