|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Тонкости перевода классической персидской поэзиидоклад на конференции
- Автор: Рейснер М.Л.
- Международная Конференция : IV Летняя школа перевода Санкт-Петербургского государственного университета
- Даты проведения конференции: 22-23 июня 2023
- Дата доклада: 23 июня 2023
- Тип доклада: Приглашенный
- Докладчик: Рейснер М.Л.
- Место проведения: Санкт-Петербургский государственный университет, Russia
-
Аннотация доклада:
Доклад посвящен авторскому опыту научного перевода персидской классической поэзии разных жанров на русский язык. Были охарактеризованы основные трудности перевода, сопряженным с особенностями языка персидской традиционной поэзии. В докладе внимание также было уделено некоторым открытиями, неожиданностями и курьезами, напрямую связанными с переводческой работой, которую автор ведет со студенческой скамьи и продожает до сих пор.
- Доклад на конференции выполнен в рамках проекта (проектов):
- Добавил в систему: Рейснер Марина Львовна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Благодарность за участие | Rejsner_ML_blagodarnost.pdf | 666,7 КБ | 28 июня 2023 [Reysner] | |
| 2. | Полный текст | Программа конференции | Programma_IV_Letnej_Shkolyi_Perevoda_2023.pdf | 2,5 МБ | 26 июня 2023 [Reysner] |