ИСТИНА

• Охват: Международная
• Даты проведения: 2010
• Место проведения: Салоники
• Число участников: 60
• Число докладчиков: 60
• Все конференции этой группы
• Описание конференции:

  С 28.04.2010 по 02.05.2010 Высшая школа перевода (факультет) Московского университета провела II международную научно-практическую конференцию "Русский язык и культура в зеркале перевода". Конференция была посвящена 150-летию со дня рождения А.П. Чехова. Участники конференции прибыли из ближнего и дальнего зарубежья: из Греции, Болгарии,Израиля, Китая, Греции, Сербии, Чехии; Украины, Беларуси, Грузии, Казахстана. Российские коллеги приняли самое активное участие в конференции. Были представлены университеты из городов: Москва, С.-Петербург, Таганрог, Барнаул, Белгород, Краснодар, Пермь, Пятигорск, Ростов-на-Дону и др. Пленарные доклады вызвали живой интерес, что способствовало такому обязательному сопровождению конференций и симпозиумов, как свободная дискуссия. Обсуждения докладов продолжились на 4-х секциях. Дискуссии на пленарных заседаниях, а особенно на секциях носили непринуждённый характер устных бесед, известных в Греции с древних времён. Материалы II Международной научно-практической конференции «Русский язык и культура в зеркале перевода» опубликованы в сборнике, объединившем статьи 95 участников. Доклады отражают многообразие тем, связанных с творчеством А.П. Чехова, а также вопросы теории и практики перевода и лингводидактики.

• Добавил в систему: Гарбовский Николай Константинович

Доклады:

• 2010 А.П. Чехов. «Творчество из ничего?» (Устный)
• Автор: Анастасьева И.Л.

• 2010 Оптическая метафора в критике перевода
• Автор: Костикова О.И.

• 2010 Художественное творчество и перевод
• Автор: Гарбовский Н.К.